紫陽花ならぬ

　梅雨近しなんでしょうか。当院の紫陽花（あじさい）がいつの間にか咲いていました。

　それを見ていて「紫陽花」の字が気になったので調べてみました。すると「日本語で漢字表記に用いられる「紫陽花」は、唐の詩人、白居易（はくきょい）が別の花に、おそらくライラックに付けた名前で、平安時代の学者、源 順（みなもとの したごう）がこの漢字をあてたことから誤って広まったといわれている」（ウィキペディアより）とありました。なんだかガッカリです。紫の「陽」という字に東洋思想を期待したのですが...
　ちなみに「あじさい」の語源は「あづさヰ」で、「あづ」は集まるさまを意味し、特にに小さいものが集まることを表わすことばだそうです。「あづさい」､､､さっき見たNHK連続テレビ小説「あまちゃん」を思い出しました。（失礼）滋養庵